Lost in translation

Un collège me propose de le suivre dans une réunion avec des Japonais dont l'objet n'est pas très clair, pas même pour lui semble-t-il. N'ayant rien mieux à faire je le suis, et je me trouve dans une chambre d'hôtel transformée en petite salle de réunion devant 7 japonais et deux traductrices, pour écouter un espèce de directeur nous raconter son projet dont nous n'avons absolument rien à faire et dont les traductrices ne nous donnent à comprendre que des bribes. Il semble que cette réunion est une façon de remercier de conseils donnés par un de nos collègues à ces japonais il y a un an. Rien à voir avec les Japonais que je rencontrais l'an dernier. Je ne regrette pas d'être venu pour avoir eu durant la réunion une charmante jeune femme assise en face de moi.